Nhá Rita entra na sala do tesouro e pega barras de ouro e libras esterlinas. Júlia procura a avó e se encontra com Beatriz no meio da noite na cozinha. Maurício quer saber o que está acontecendo ao ouvir Júlia perguntar preocupada por onde Rita andava. Júlia despista Maurício, afirmando que sua avó só estava dando uma volta. Beatriz e Marcello fazem amor. Rita revela a Júlia que Francisca já foi apaixonada por um italiano, parecido com Marcello, que foi assassinado pelo pai dela; e que, em vingança, os italianos mataram seu pai. Camille avisa a Tzipora que vai viver com seu marido no cortiço. Sílvia se esforça para andar e sonha em dançar com Humberto. Nina diz a Humberto que houve um bom aumento na produção da fábrica. Mariusa fica furiosa ao saber que é Bruno quem anda fazendo serenatas para Isabela. Francisca pede que o corretor venda metade de seu estoque de café. Toni não consegue tocar o piano direito, por causa das mãos calejadas. Genaro e Maria descobrem que Toni também toca piano naquela loja. Camille encontra Toni no cortiço. Camille avisa que veio para ficar. Maria chora abraçada com o filho. Genaro sofre por não ter se encontrado com o filho e por ele não poder mais tocar. Mário avisa Camille que ela não pode ficar no cortiço, porque Toni mora de favor, mas que ela pode voltar assim que vagar um quarto. Rita pede que Júlia não conte para ninguém que Maurício é bastardo. Camille tem uma hemorragia. Nhá Rita pega mais ouro e Júlia percebe que ela pegou a chave. Caterina se assusta quando Nhá Rita deixa escapar que Maurício não é filho do barão, mas pede que ela nada fale para o marido e nem para Júlia. Francisca volta de viagem e Maurício tenta interceder pela irmã, mas a mãe corta a conversa. Marcello avisa que vai tomar a defesa de Beatriz. Ezequiel fecha a loja quando Tzipora confirma que Camille perdeu a criança. Francisca, com o relho na mão, ameaça bater em Beatriz. Marcello ouve tudo e planeja entrar na casa.
Beatriz se esquiva das chibatadas da mãe. Marcello irrompe na sala, arranca o chicote das mãos de Francisca, ameaçando matá-la. Francisca se lembra do italiano que amou e que foi morto por seu pai. Ela manda Marcello ir embora, prometendo que não vai mais bater em Beatriz. Caterina e Júlia disfarçam, quando Nhá Rita fala da bravura do outro italianinho. Tzipora ampara Camille, que volta para casa muito deprimida. Bruno canta para Isabela, mas Mariusa a arranca da janela. Malu insiste que Genaro dance com ela e se frustra quando ele se recusa a subir para o quarto com ela. Toni fica aturdido ao saber por Ezequiel que não será mais pai. Martino acha arriscado invadir as terras devolutas. Vincenzo também se mostra temeroso. Manolo comemora a chegada de duas novas máquinas. Toni vai à casa de Camille. Ela quer saber se ele vai abandoná-la para sempre.
