Tradução- Dilacerada
Eu pensei ter visto um homem trazido à vida
Ele era carinhoso
Ele chegou como se ele fosse majestoso
Ele mostrou-me o que era chorar
Bem, você não pode ser aquele homem que eu adorei
Você não parece saber ou
se importar para que serve o seu coraçao
Mas eu não o conheço mais
Nao há nada onde ele costumava estar
Minha conversa tem chegado ao seco
Isso é o que está acontecendo
Nada está bem, eu estou dilacerada
Eu estou totalmente sem fé
Isto é como eu sinto
Eu estou com frio e eu estou envergonhada
Estando desnuda no chão
Ilusão jamais transformada
em algo real
Eu estou bem atenta e eu posso ver
O céu perfeito está dilacerado
Você está um pouco atrasado
Eu já estou dilacerada
Então eu acho que a cartomante estava certa
Deveria ter visto apenas o que estava lá
E não uma luz divina
Mas você rastejou entre minhas veias e agora
Eu não me importo
Eu não tenho sorte
Eu não sinto tanta falta
Apenas há tantas coisas
O que eu não posso tocar
Eu estou dilacerada
Eu estou totalmente sem fé
Isto é como eu sinto
Eu estou com frio e eu estou envergonhada
Estando desnuda no chao
Ilusão jamais transformada
em algo real
Eu estou bem atenta e eu posso ver
O céu perfeito está dilacerado
Você está um pouco atrasado
Eu já estou dilacerada
Dilacerada
Ohh, ooh...
Nao há nada onde ele costumava estar
Minha inspiração tem estado seca
Isso é o que está acontecendo
Nada está bem, eu estou dilacerada
Eu estou totalmente sem fé
Você está um pouco atrasado e eu já estou dilacerada
Dilacerada
Oh
Solo de guitarra
Oh yeah, oh yeah
Virei para a Marília que estava tão boquiaberta quanto eu e dissemos ao mesmo tempo: “contratada”.
A Celyne ficou super feliz, e acabou confessando que tinha combinado com o Claudio que iria tocar essa música, e a Alê foi avisada a tempo de aprender a tocar.
Aparentemente o Claudio era o único amigo dela.
Infelizmente não tivemos o mesmo sucesso com o Baixista e o cara para percução...acabamos ficando com os que sabiam tocar melhorzinho. O Baixista seria um tal de Jonhy e o Percussionista escolhido foi um loirinho da oitava série chamaso Pablo.
Renato, Marília, Alê, Carlinha, Claudio, Celyne, Jonhy e Pablo...essa Seria a nova formação da Banda Tsubasa.
A banda estava totalmente renova e agora nós tínhamos muito oq fazer, a apresentação na escola e o meu aniversário seriam Dalí a 2 semanas e precisávamos ensaiar, paralelo a isso eu tinha realmente que estudar física, dar um jeito de voltar a treinar com o pessoal do time de futsal que estava completamente esquecido na minha vida, assistir aulas no conservatório e procurar músicas novas para os dois shows.
Com a Marília me ajudando não foi difícil preparar, entregar os convites para a festa, e fazer a divulgação com cartazes no bairro e na escola. O Carlos voltou a me ajudar com física, ele estava sendo muito profissional e ético,“primeiro me dava aulas e só depois que eu entregasse um exercício todo certo é que ele me agarrava e me fazia gato e sapato”, eu estava aprendendo muito (nunca imaginei que minha bunda pudesse ser comida de tantas formas diferentes).
Na escola ainda havia muito o que se fazer para a feira de ciências, a minha turma de 1ENM falaria sobre soluções químicas. Nós iríamos transformar o nosso estande em um laboratório onde poderíamos demonstrar várias reações químicas interessantes ao publico. Eu estava ficando meio maluco com tanta coisa para estudar. Por sorte o Carlos e a Marília eram dois pequenos gênios (morria de inveja), eles me ajudaram bastante naquela semana. Quando chegou a sexta-feira a gente marcou de estudar soluções lá em casa, e depois de estudarmos eu liguei o som e me joguei na minha cama ao lado da Marília, o Carlos ficou deitado no pufe ao lado da minha cama, nós ficamos ali jogados pelo cansaço mental simplesmente ouvindo música.
-Nossa, eu toh tão cansado que acho que vou morrer
-não fala bobagem Renato- fui repreendido pela Marília
Estava tocando uma música na rádio que eu adorava “here without you” do 3 door down, e para provocar a Marília eu disse:
-se eu morrer na tua frente eu quero que vc me prometa que vai tocar essa música no meu enterro Marília.
-Credo, Renato...Deus me livre!!!
-Vai promete!!!
-Se for pra mudar de assunto, eu prometo.
-Ei, se vc tocar no enterro dele vai ter que tocar no meu tbm. Alias, se eu morrer eu quero que vc toquem uma música pra mim.
Eu olhei para o pufe onde o Carlos estava sentado e perguntei :
- e qual seria essa música?
-“Stop crying your heart out” do Oasis, nada dessas músicas de viado...eu quero o verdaeiro roque britânico no meu funeral...
-Prometido! Agora s eu e a Marília esticarmos a anela antes...tah foda de vc tcar alguma coisa pra gente....
-Ah não se preocupem que eu contrato uma banda ou colo um radinho na hora do enterro
-Bora mudar o rumo dessa prosa?? Deus me livre!! Que papo mais mórbido.
-Tah bom Marília.
Ela deu um sorriso e comentou
-Ei lembra do louco que não sabia tocar baixo? Ele falou comigo hoje no corredor e me convidou pra tomar um sorvete amanhã na árvore das luzes!!
-Não acredito que vc vai sair com aquele cara ridículo, eu disse ficando vermelho
-Ele não é ridículo! É até bonitinho na verdade
-é, olhando de longe e a noite até que dah pra enrolar uma bandeira e fazer pela pátria- O Carlos comentou
-Olha meninos, eu não toh entendo essa reação de vcs!
-Não é nada, quero dizer, é só que vc não gosta desse cara...acho que vc deveria...
-Deveria oq?- ela disse com um tom mais ríspido que o comum na voz, enquanto ficava vermelha de raiva- Deveria esperar encontrar alguém que eu goste? Adivinha..eu já encontrei e só falto dançar nua na frente dele com uma placa escrito “ei eu toh aqui” mas ele não me olha!!!
Ela levantou da cama passou a mão na bolsa que estava na minha bancada de estudos e se virou para mim. Eu fiquei calado por uns segundos e tentei fala o nome dela...mas ela foi mais rápida e disse “ele não olha...e acho que nunca vai olhar”. Tinha uma lágrima brilhando nos olhos dela quando ela se virou e saiu batendo a porta do meu quarto. Eu olhei para o pufe e o Carlos estava imóvel, com o olha pensativo e serio.
O Carlos se levantou em silêncio pegou as coisas dele e saiu do meu quarto sem dizer uma palavra. Eu percebi que tinha alguma coisa muito errada acontecendo, fui atrás dele e coloquei a mão no seu ombro enquanto ele andava. Ele colocou a mão dele em cima da minha mas não se viro para me olhar.
-Me desculpa, não é oq vc tah pensando...
Ele se virou para mim e disse
-Vc tem certeza? Vc tem certeza que não está se apaixonando por ela?
-Ela minha amiga
-Eu tbm sou!!! E vc tah cansado de saber que nós dois te amamos!!! Droga Renato,pq vc é assim?